FANDOM


Yume de Aeta Nara… is a song by 2wingS (Ichigo Hoshimiya and Seira Otoshiro). In Ultraman x Kamen Rider x Super Sentai x Metal Hero x Tomica Hero x Pretty Cure x Aikatsu! x Aikatsu Stars!: Super Hero Taisen V.

LyricsEdit

Romanji English Translation

yume de aetara hora
donna kotoba de kimi wo daki yoseru
dare nimo jama sarenai
manatsu no yoru ni ...

◘hitomi tojireba hora
yume no naka de konya kimi ni aeru
tsukare shirazu no yorusa asa ga kuru no mo wasurete
moshimo aetara hora
donna kotoba de kimi wo daki yoseru
dare nimo jama sarenai surou na yoru ni ...

yume to kimi to genjitsu to boku denara
jinsei kandou kyohen no dekiagari desu
kamawanu mon bakkari de
muzukashiku kangaeta toko de
iki teruuchi no sanpun no ichi kurai
tanoshimanakya sou nan desu
(◘ repeat)

soredemo yappa tsurakute
omoi wo todoketaku natte
iki teruuchi no sanpun no ni datte
kimi ni aitaku narun desu

ichido kiridemo iisa
konya dake wa kimi no yume wo misasete
okubyou datta boku ni kitto sayonara dekirunda
moshimo aetara donna
rasutosongu(last song) de asa made odorouka
dare nimo jama sarenai manatsu no yoru ni ...

yume kara samete shimau hodo
you&me de it's show time kimi to futari dancing all night
you& me kara samete shimau hodo ni ...
hey! you&me..

"If We met in a Dream"

If we could meet in a dream, look..
What kind of words can I use to embrace you with
No one can come between us
on this midsummer night..

☼if you close your eyes, look..
i can meet you in your dreams this evening..
the evening when we are not tired, also forgetting that morning is coming.
if we can meet, look..
What kind of words can I use to embrace you with
no one can come between us on this slow evening.

if it's the dream, you, reality, and me..
a great work of life and deep emotion is finished.
it is only a thing that does not come true
I've just thought about it deeply and..
within one-third of our lives..
we've got to enjoy it so that we don't waste it.
(☼ repeat)

even so, it really is heart-breaking
coming to feel that my thoughts must reach you
even if it is within two-thirds of my life I just want to meet you..

it's okay if it's only once.
please let me see your dream on this evening only
I can surely say "sayonara" to my once cowardly self
if we can meet what kind of last song shall we dance to until morning?
no one can come between us on this slow evening.

until we have time to wake up from the dream
it's show time for you & me..
with you, the two of us are dancing all night
until we have time to wake up from you & me..
hey, you & me..

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.