FANDOM


Double-Action Coffee form is a song by Naho Aoyama and Ayumi Naruse. In Ultraman x Kamen Rider x Super Sentai x Metal Hero x Tomica Hero x Pretty Cure x Aikatsu! x Aikatsu Stars!: Super Hero Taisen V.

LyricsEdit

Original Japanese lyrics Translation into English

Yume no you na jikan tsutsumu aroma (Saikou ii jan)
Kimi ni ageru
Otsukare na kokoro iyasu hitotoki (Hai, kashikomari)
Yakusoku suru

Ichido nomeba ikinari hebun tsurete 'ku wa
Chigaiwakaru kimi ni da kara tokubetsu
Koohii biinzu shigoto shite 'masu! (Mou ippai!)

Koborete 'ku (Wow X 2) suna no you ni (Yeah X 2)
Tomerarenai wa Sugar & Milk
Okonomi Double-Action! Kimi no toki wo suteki ni suru majikku
It's so delicious!

Aidea de shoubu karafuru toppingu (Saikou ii jan)
Jishin aru no
Kenka shite mo nakanaori dekiru (Nakayoku shite ne)
Miwaku no aji

Burajiru Koronbia kuchi no naka de shouryokou
Heyajuu michiru kaori hora mieru deshou?
Koohii biinzu pareedo shite 'ru! (Okawari douzo!)

Futatsu no (Wow X 2) furaibaa wo burendo (Yeah X 2)
Koi no aji ka na? Bitter & Sweet
Sono baransu Double-Action! Kokoro karada dotchi ni mo kiku majikku
It's so delicious!

Kaori de omoide yomigaeru koto mo aru wa
Issho ni keeki to ka dou desu ka?
Kimi no tame ni dake ireru wa koohii (Baby Baby)
Kakushiaji ni ai wo iretari... wasurete 'tari

Tonikaku
Yes! Kokoro karada ni kiku (Love & Peace)
Yes! Koohii miwaku no aji (Bitter & Sweet)

Koborete 'ku (Wow X 2) suna no you ni (Yeah X 2)
Tomerarenai wa Sugar & Milk
Okonomi Double-Action! Kimi no toki wo suteki ni

Futatsu no (Wow X 2) furaibaa wo burendo (Yeah X 2)
Koi no aji ka na? Bitter & Sweet
Sono baransu Double-Action! Kokoro karada dotchi ni mo kiku majikku
It's so delicious!

Time that is like a dream, all wrapped up in an aroma (Isn’t it the best?)
I offer it to you
If you are exhausted and wish to heal your heart (Yes, I understand)
I promise you

Just take a sip, and all of a sudden, it will be like you’re brought to Heaven
If not so, I would understand, and just for you
Special coffee beans are working hard! (One more cup, please!)

Like the sand (Wow×2) that is ever falling (Yeah×2)
Sugar & Milk are things that cannot be stopped
The preferred Double-Action! A magic that transforms your Time into something fantastic
It’s so delicious!

A contest of ideas, with colorful toppings (Isn’t it the best?)
I’m pretty confident
Even if you squabble, there’s always a chance to reconcile (Let’s get along)
A flavour of capitivation

Brazil…Columbia…every sip is like a little journey in the mouth
The fragrance is filling up the entire room…look, you can see it, don’t you?
The coffee beans are on a parade! (Don’t hesitate to ask!)

A blend (Wow×2) of 2 flavours (Yeah×2)
Is it the flavour of love? (Bitter & Sweet)
That balance…a Double-Action! A magic that works its charm on both heart and body
It’s so delicious!

From the fragrance, memories are gradually recalled
How about sharing a cake together?
Brewing coffee just for you (Baby Baby)
Adding love as a subtle seasoning… I forgot about it!

Anyway
Yes! Working its charm on both heart and body (Love & peace)
Yes! Coffee, a flavour of captivation (Bitter &Sweet)

Like the sand (Wow×2) that is ever falling (Yeah×2)
Sugar & Milk are things that cannot be stopped
The preferred Double-Action! Transforming your Time into something fantastic…

A blend (Wow×2) of 2 flavours (Yeah×2)
Is it the flavour of love? Bitter & Sweet
That balance…a Double-Action! A magic that works its charm on both heart and body
It’s so delicious!

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.