FANDOM


Double Action is a song by Soleil. In Ultraman x Kamen Rider x Super Sentai x Metal Hero x Tomica Hero x Pretty Cure x Aikatsu! x Aikatsu Stars!: Super Hero Taisen V.

LyricsEdit

Original Japanese lyrics Translation into English

Koboreochiru suna no you ni dare mo toki tomerarenai
Sono sadame okasu mono "boku ga" "ore ga" keshite miseru kanarazu

Jibun no naka dare ka ga sawagidasou to shite iru
Ore no toki wo matte 'ru seigyo dekinai shoudou

Right now me wo somuketara rekishi ga kuzurete 'ku
Kaze sae mo sakende iru "mezame yo atsuku"

Dare mo shiranai jikuu kakenukete yuku hikari
Get Ready (omae ga) Time to change (kimeru) kono sekai no yukue wo

Futatsu no koe kasanaru toki dare yori mo tsuyoku nareru
Ugokidasou ze Double-Action "ima to" "mirai" hitotsu ni naru shunkan

Mayou hima wa nai hazu tatakai wa me no mae da ze
Kokoro unazukanakucha dashikirenai yo yuuki wa

Right time nani ka ga kawaru... tomadoi wo sutesare
Kurayami hirogaru mae ni "Tachiagare, ima"

Toki to toki no hazama de shizuka ni hajimaru tabi
Just stand up (boku ga) Time to change (mamoru) kono sekai no kioku wo

Futatsu no koe kasanaru toki sono tsuyosa tomerarenai
Hashiridasou ze Double-Action "kokoro" "chikara" hitotsu ni naru kiseki wo...

Kako wo kowasu koto nado dare ni mo yurusarenai
Jibun jishin sonzai ubawareru sono mae ni

Futatsu no koe kasanaru toki dare yori mo tsuyoku nareru
Ugokidasou ze Double-Action "ima to" "mirai" hitotsu ni...

Kono chikara tokihanatsu toki kono jikuu akaku someru
Hade ni iku ze Do the action ugokidaseba CLIMAX

Koboreochiru suna no you ni dare mo toki tomerarenai
Sono sadame okasu mono "boku ga" "ore ga" keshite miseru kanarazu

Like the sand that is ever falling, Time can never be stopped by anyone
Any violator of this never-changing law, ‘I/I‘ will erase him, for sure

Who is it that is inside of me? Who always cause a disturbance within
I’m still waiting for my time, still suppressing my rushing impulse

Right now, if you avert your eyes away, History will definitely crumble
The wind is crying out to me, “It’s time to get fired up”

A Time-Space that no one knows of, and a light that has shone past
Get Ready (Hey you), Time to change (decide now), the whereabouts of this world

When the voices of 2 overlap each other, we will be stronger than anyone else
Let’s get going now, Double-Action! When ‘Present’ & ‘Future‘ become a single Moment

There is no time to hesitate, the battle is just right in front of you
With your heart in concurrence, bring out your bravery

Right time, something is in the midst of change… Abandon your confusion
Facing the spreading darkness, “Stand up to it, now”

In the intervals of Time, a journey is silently starting
Just stand up (I will), Time to change (protect), the memories of this world

When the voices of 2 overlap each other, the strength is not to be reckoned with
Let’s start running now, Double-Action! When ‘Heart’ & ‘Strength‘ become a single Miracle

If the Past is broken, no one is to be forgiven
Your very self, your existence…before they are taken away

When the voices of 2 overlap each other, we will be stronger than anyone else
Let’s get going now, Double-Action! When ‘Present’ & ‘Future‘ become one…

When this power is released, this Time-Space will be dyed crimson
Let’s proceed in style, Do the action! It’s coming alive, this Climax!

Like the sand that is ever falling, Time can never be stopped by anyone
Any violator of this never-changing law, ‘I/I‘ will erase him, for sure

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.